ur_language="fi";
      ur_txt.fi={SAPUR_TBV_HEADER_UNSORTED:"Ei lajittelua",SAPUR_TUESDAY_ABBREV:"Ti",SAPUR_TBS:"Sivujen v\u00E4lilehtiluettelo, jossa {0} merkint\u00E4\u00E4. Ohita painamalla F6. Sy\u00F6t\u00E4 sarkainn\u00E4pp\u00E4imell\u00E4. K\u00E4yt\u00E4 merkint\u00F6jen l\u00E4pi navigointiin oikeaa tai vasenta nuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.",SAPUR_TBV_PAGEWISE:"Taulu n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 {0} saraketta ja {1}/{2} rivi\u00E4, alkaen rivist\u00E4 {3}",SAPUR_R_TUT:"Valitse toinen merkint\u00E4 nuolin\u00E4pp\u00E4imill\u00E4. Navigoi toiseen merkint\u00E4\u00E4n painamalla ohjaus- ja nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4.",SAPUR_I:"Sy\u00F6tt\u00F6kentt\u00E4",SAPUR_G:"Ryhm\u00E4kehys",SAPUR_ST_HDR3:"Otsikkosolu, 3. taso",SAPUR_ST_HDR2:"Otsikkosolu, 2. taso",SAPUR_ST_HDR1:"Otsikkosolu",SAPUR_C:"Val.ruutu",SAPUR_FRIDAY:"Perjantai",SAPUR_B:"Painike",SAPUR_MONDAY:"Maanantai",SAPUR_TS_ITM_NSEL_TUT:"Valitse painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_ST_EXP_TUT:"Laajenna numeron\u00E4pp\u00E4imist\u00F6n plusn\u00E4pp\u00E4imell\u00E4",SAPUR_PG_INEXT:"Seuraava merkint\u00E4",SAPUR_TY_BTNE:"Tiivist\u00E4",SAPUR_PH_END:"Sivun yl\u00E4tunnisteen loppu",SAPUR_TY_BTNC:"Laajenna",SAPUR_NL_END:"Navigointiluettelon loppu",SAPUR_PG_INDEX:"Alku",SAPUR_LRNAV_TUT:"K\u00E4yt\u00E4 merkint\u00F6jen l\u00E4pi navigointiin vasenta ja oikeaa nuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_NL_G_TUT:"Navigoi merkint\u00F6jen l\u00E4pi k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4 yl\u00F6sp\u00E4in ja alasp\u00E4in, kutsu painamalla Enter-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_SUBMNU:"Alivalikko k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4",SAPUR_RTE_UNDERLINE:"Alleviivaus",SAPUR_UNDEFINED:"M\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4t\u00F6n tyyppi",SAPUR_PG_MNU:"Navigointivalikko",SAPUR_RTE_OUTDENT:"Pienenn\u00E4 sisennyst\u00E4",SAPUR_AX_END:"ActiveX\:n loppu",SAPUR_IT:"Sy\u00F6t\u00F6n pilkkoja {0} sanakkeen kanssa",SAPUR_MENU_TUT:"Avaa valikko painamalla F4",SAPUR_PG_ITEM:"Merkint\u00E4",SAPUR_IL:"Luettelomerkint\u00E4",SAPUR_PCI_M:"Painike ryhm\u00E4n optimointia varten",SAPUR_CB_NOITEM:"Merkint\u00E4\u00E4 ei ole valittu",SAPUR_POMN_I_NSEL_TUT:"Valitse painamalla ENTER-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_RTE_INDENT:"Suurenna sisennyst\u00E4",SAPUR_IF:"IFrame",SAPUR_ST_FBTN:"Suodatinpainike",SAPUR_EMPTY:"Tyhj\u00E4",SAPUR_TBV_PAGEUP:"Edellinen sivu",SAPUR_DESELECT_TUT:"Kumoa valinta painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_PCI_E:"Painike ryhm\u00E4n laajennusta varten",SAPUR_ST_COL_TUT:"Tiivist\u00E4 numeron\u00E4pp\u00E4imist\u00F6n miinusn\u00E4pp\u00E4imell\u00E4",SAPUR_PCI_C:"Painike ryhm\u00E4n tiivistyst\u00E4 varten",SAPUR_LN_TUT:"Kutsu ENTER-painiketta k\u00E4ytt\u00E4en",SAPUR_BRC_SL:"Linkki",SAPUR_COLLAPSED:"Tiivistetty",SAPUR_RTE_OLIST:"Numerointi",SAPUR_I_INTEGER:"Sy\u00F6tt\u00F6kentt\u00E4 kokonaislukua varten",SAPUR_DATATIP_KEY:"Saat lis\u00E4tietoja painamalla Ctrl+Shift+I",SAPUR_TBV_CELL:"Rivi {0}, sarake {1}",SAPUR_IT_TUT:"K\u00E4yt\u00E4 tarkistukseen ohjaus- ja sarkainn\u00E4pp\u00E4int\u00E4. K\u00E4yt\u00E4 navigointiin vasenta ja oikeaa nuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.",SAPUR_JANUARY:"Tammikuu",SAPUR_ST_SCOL:"Sarake rivivalintaa varten",SAPUR_GROUP_TUT:"Ohita painamalla F6. Sy\u00F6t\u00E4 painamalla sarkainn\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_B_TUT:"Aktivoi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.",SAPUR_START:"Aloitus",SAPUR_TBV_ENTRY:"Taulukko {0}. N\u00E4ytet\u00E4\u00E4n {1} saraketta ja {2}/{3} rivi\u00E4. Alkaa rivilt\u00E4 {4}. Ohita painamalla F6. Sy\u00F6t\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 sarkainn\u00E4pp\u00E4int\u00E4.",SAPUR_WARNING:"Varoitus",SAPUR_TBV_HC:"Otsikkosolu",SAPUR_I_F4_TUT:"Painamalla F4 p\u00E4\u00E4set mahdollisten merkint\u00F6jen n\u00E4ytt\u00F6\u00F6n",SAPUR_VS_NSEL_TUT:"Valitse painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_PG_COLUMN:"Sarake",SAPUR_ST_INF0:"{0} rivi\u00E4 ja {1} saraketta",SAPUR_AX_ALT:"T\u00E4t\u00E4 aktiivista komponenttia (Active X) ei voida asentaa, suorittaa tai n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 selain- tai j\u00E4rjestelm\u00E4rajoitusten takia",SAPUR_GM_IMG_TUT:"Siirr\u00E4 kuvaa nuolin\u00E4pp\u00E4inten avulla",SAPUR_TOTAL:"Yhteens\u00E4",SAPUR_DISABLED:"Ei k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4",SAPUR_GM_ZSTEP:"Suurennus {0}",SAPUR_H4:"Otsikko 4",SAPUR_IT_TK:"{0} - {1} - sanake {2} / {3}",SAPUR_KEY:"Avainarvo",SAPUR_H3:"Otsikko 3",SAPUR_H2:"Otsikko 2",SAPUR_H1:"Otsikko 1",SAPUR_GM:"Kaavio",SAPUR_PCTAB_END:"Rekisterisivun loppu",SAPUR_TBV_SC_SEL_TUT:"Kumoa valinta painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_B_MNU:"Valikkopainike",SAPUR_IF_END:"IFramen loppu",SAPUR_TODAY:"T\u00E4n\u00E4\u00E4n",SAPUR_PCTIT:"Ryhm\u00E4",SAPUR_AUGUST:"Elokuu",SAPUR_FU:"Sy\u00F6tt\u00F6kentt\u00E4 tiedoston puhurointia varten",SAPUR_SATURDAY:"Lauantai",SAPUR_TBV_NXTPG:"Seuraava sivu",SAPUR_BLANK:"",SAPUR_GM_SW:"Siirr\u00E4 lounaaseen",SAPUR_TR_COLLAPSE_ALL:"Tiivist\u00E4 kaikki",SAPUR_IT_SC:"Sy\u00F6t\u00E4 nimi ja p\u00E4\u00E4t\u00E4 se puolipisteeseen",SAPUR_WHL4:"{0} - {1} - {2} - {3}",SAPUR_CB_TUT:"Avaa luettelo painamalla F4, valitse toinen merkint\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4 yl\u00F6sp\u00E4in ja alasp\u00E4in",SAPUR_WHL3:"{0} - {1} - {2}",SAPUR_PG_RPREV:"Edellinen rivi",SAPUR_RM_DYN:"Seuraavat vaiheet riippuvat siit\u00E4, miten olet p\u00E4\u00E4tt\u00E4nyt edellisen vaiheen",SAPUR_WHL2:"{0} - {1}",SAPUR_WHL1:"{0}",SAPUR_TRI_NSEL_TUT:"Valitse painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_NOTTOGGLED:"Ei vaihdettu",SAPUR_SELECTABLELINKBAR:"Valittavissa oleva linkkipalkki, jossa {0} merkint\u00E4\u00E4 - k\u00E4yt\u00E4 merkint\u00F6jen l\u00E4pi navigointiin vasenta ja oikeaa nuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.",SAPUR_TBV_LINEUP:"Edellinen rivi",SAPUR_TBV_NXTROW_TUT:"Aktivoi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_GM_SE:"Siirr\u00E4 kaakkoon",SAPUR_TBV_MNU_TUT:"Avaa v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4imell\u00E4",SAPUR_DN_TUT:"Ohita painamalla F6. Mene sis\u00E4\u00E4n painamalla sarkain\u00E4pp\u00E4int\u00E4. Navigoi kuukauden l\u00E4pi vasemmalla tai oikealla nuolin\u00E4pp\u00E4imell\u00E4. Mene kuukauteen tai poistu siit\u00E4 sarkainn\u00E4pp\u00E4imell\u00E4, liiku kuukauden sis\u00E4ll\u00E4 nuolin\u00E4pp\u00E4imill\u00E4.",SAPUR_TBV_HC_SORTD:"K\u00E4yt\u00E4 laskevaan lajitteluun Ctrl- ja alanuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_TBV_HC_SORTA:"K\u00E4yt\u00E4 nousevaan lajitteluun Ctrl- ja yl\u00E4nuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_TBV_TUT:"Sy\u00F6t\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Enter-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4, ohita k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Ctrl-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4 ja sarkainn\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_RTE_BOLD:"Lihavointi",SAPUR_PG_CPREV:"Edellinen sarake",SAPUR_TBV_PRVROW:"Edellinen rivi",SAPUR_TY_MNU:"Vaihtoehtovalikko",SAPUR_RM_RTCLO:"Kierros",SAPUR_SUNDAY_ABBREV:"Su",SAPUR_DN:"P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4navigaattori",SAPUR_ST_PAGE_HS:"Taulu n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 {4}/{0} saraketta ja {1}/{2} rivi\u00E4 alkaen rivist\u00E4 {3}",SAPUR_I_TIME_F4:"F4 ajan sy\u00F6tt\u00F6kentt\u00E4\u00E4 varten",SAPUR_GM_ZOUT:"Pienenn\u00E4",SAPUR_TBV_PRVPG_TUT:"Aktivoi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_GROUPEXP_NO_ENTER_TUT:"Ohita painamalla F6, laajenna painamalla numeron\u00E4pp\u00E4imist\u00F6n plusn\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_NL_I_POP_TUT:"Navigoi merkint\u00F6jen l\u00E4pi nuolin\u00E4pp\u00E4imill\u00E4 yl\u00F6sp\u00E4in ja alasp\u00E4in. Kutsu k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Enter-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4. Avaa valikko painamalla F4.",SAPUR_PCI_M_TUT:"Aktivoi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_TBV_PAGEDOWN:"Seuraava sivu",SAPUR_TBV_MNU:"Taulukonvalintavalikko",SAPUR_WEDNESDAY:"Keskiviikko",SAPUR_TY_END:"Teht\u00E4v\u00E4palkin loppu",SAPUR_GOODVALUE:"Oikea arvo",SAPUR_PCTIT_MNU_TUT:"Avaa v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4imell\u00E4",SAPUR_NOTSELECTED:"Ei valittu",SAPUR_TOGGLED:"Vaihdettu",SAPUR_I_DATE_F4:"F4 p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4kentt\u00E4\u00E4 varten",SAPUR_MNB_I_TUT:"Avaa valikko painamalla nuolta alasp\u00E4in, navigoi merkint\u00F6jen l\u00E4pi vasemmalla ja oikealla nuolin\u00E4pp\u00E4imell\u00E4",SAPUR_MNB:"Valikkopalkki",SAPUR_OCTOBER:"Lokakuu",SAPUR_NO_CHILDREN:"T\u00E4ss\u00E4 elementiss\u00E4 ei ole muita objekteja",SAPUR_CG:"Valintaruuturyhm\u00E4, jossa {0} merkint\u00E4\u00E4",SAPUR_VS_TUT:"Navigoi merkint\u00F6jen l\u00E4pi k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4 yl\u00F6sp\u00E4in ja alasp\u00E4in",SAPUR_ILBS:"Luettelokentt\u00E4, jossa yksitt\u00E4isvalinta",SAPUR_DN_END:"P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4navigaattorin loppu",SAPUR_GROUPCOLL_TUT:"Ohita painamalla F6, sy\u00F6t\u00E4 painamalla sarkainn\u00E4pp\u00E4int\u00E4, tiivist\u00E4 painamalla numeron\u00E4pp\u00E4imist\u00F6n miinusn\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_ENABLED:"",SAPUR_END:"Loppu",SAPUR_CB:"Yhdistelm\u00E4ruutu",SAPUR_CHILDREN:"Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4",SAPUR_TBV_END:"Taulun loppu",SAPUR_ILBM:"Luettelokentt\u00E4, jossa monivalinta",SAPUR_PG_PPREV:"Edellinen sivu",SAPUR_DN_PREV:"Edellinen kuukausi",SAPUR_MENUBAR_ITEM_WHL:"{0} - {1} - {2}",SAPUR_ENTERTAB:"K\u00E4yt\u00E4 sy\u00F6tt\u00F6\u00F6n sarkainn\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_C_NSEL_TUT:"Valitse painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_IMG:"Kuva",SAPUR_TR_EXPAND_ALL:"Laajenna kaikki",SAPUR_CB_DD:"Pudotusluettelokentt\u00E4",SAPUR_TBV_TOPBTN_TUT:"Aktivoi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_COMPLETED:"P\u00E4\u00E4tetty",SAPUR_TRI:"Valintaruutu, jossa kolminkertainen tila",SAPUR_PG_INPUT:"Siirty\u00E4ksesi toiseen kohteeseen sy\u00F6t\u00E4 luku ja paina Enter-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_ST_SC_S_TUT:"Kumoa valinta painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_TBV_PAGING:"Painike",SAPUR_STOP:"Lopeta",SAPUR_TBV_SC_NSEL_TUT:"Valitse painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_FEBRUARY:"Helmikuu",SAPUR_ST_HDR_SORT:"Navigoi lajittelupainikkeeseen painamalla sarkainn\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_PRI:"Etenemisen n\u00E4ytt\u00F6",SAPUR_PROGRESSINDICATOR_CONTROL:"Etenemisen n\u00E4ytt\u00F6",SAPUR_AX:"ActiveX",SAPUR_TEXTVIEWMNU_TUTOR:"Avaa valikko k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_TBV_PAGE:"Sivu",SAPUR_AP:"Sovelma",SAPUR_CXP_END:"Kontekstinavigointipaneelin loppu",SAPUR_I_F4:"Sy\u00F6tt\u00F6kentt\u00E4 F4-ohjeen kanssa",SAPUR_GM_NW:"Siirr\u00E4 luoteeseen",SAPUR_PG_RNEXT:"Seuraava rivi",SAPUR_EMPHASIZED:"Korostettu",SAPUR_CXP:"Kontekstinavigointipaneeli",SAPUR_TBV_CONTROL:"Taulu",SAPUR_DECEMBER:"Joulukuu",SAPUR_GM_NE:"Siirr\u00E4 koilliseen",SAPUR_PARENT:"Ymp\u00E4r\u00F6iv\u00E4 s\u00E4il\u00F6 on",SAPUR_SEPARATOR:"-",SAPUR_ST_SRTBTND:"Painike laskevaa lajittelua varten",SAPUR_ST_SRTBTNA:"Painike nousevaa lajittelua varten",SAPUR_LEVEL:"Taso {0}",SAPUR_POSITIVE:"Positiivinen arvo",SAPUR_TS_ITM:"Rekisteri",SAPUR_PG_CNEXT:"Seuraava sarake",SAPUR_TBV_LINE:"Rivi",SAPUR_C_SEL_TUT:"K\u00E4yt\u00E4 v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4 valinnan poistamiseen",SAPUR_FU_TUT:"Voit siirty\u00E4 'Selaa'-painikkeeseen painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_ST_PAGE:"Taulu n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 {0} saraketta ja {1}/{2} rivi\u00E4, alkaen rivist\u00E4 {3}",SAPUR_PRESSED:"Painettu",SAPUR_UNCOMPLETED:"Puutteellinen",SAPUR_CONTEXTMENU_TUT:"Avaa kontekstivalikko painamalla v\u00E4ihton\u00E4pp\u00E4int\u00E4 ja F10-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_RTE_H3:"Otsikko 3",SAPUR_RTE_H2:"Otsikko 2",SAPUR_TBV_OPENSELECTMENU:"Taulun valintavalikko - avaa k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_RTE_H1:"Otsikko 1",SAPUR_TBV_TOP:"Alkuun",SAPUR_PG_RBEGIN:"Ensimm\u00E4inen rivi",SAPUR_VALID:"Voimassa",SAPUR_ITMPOS:"{0}/{1} merkint\u00E4\u00E4",SAPUR_TBV_HEADER_SORT:"Sarake",SAPUR_TBV_INDICATOR:"{0} {1} / {2}",SAPUR_ST_SC:"Rivi {0}",SAPUR_TRI_UNDEF_TUT:"Kumoa valinta painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_PG_IEND:"Viimeinen merkint\u00E4",SAPUR_PCTAB:"Rekisterisivu",SAPUR_HELP:"Ohje",SAPUR_INVALID:"Ei voimassa",SAPUR_THURSDAY:"Torstai",SAPUR_VS:"N\u00E4kym\u00E4n vaihto",SAPUR_SELECTED:"Valittu",SAPUR_PG_PNEXT:"Seuraava sivu",SAPUR_DN_NEXT:"Seuraava kuukausi",SAPUR_PCSEQ_I:"Sivu",SAPUR_PI_CLB:"Sulje popin",SAPUR_VC:"Arvovertailu",SAPUR_PERS:"Mukauta",SAPUR_PG_CEND:"Viimeinen sarake",SAPUR_MENUSPACE_TUT:"K\u00E4yt\u00E4 valikon avaamiseen v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_ST_FBTN_TUT:"Paina v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4 suodattimen sovellusta varten",SAPUR_GM_W:"Siirr\u00E4 l\u00E4nteen",SAPUR_GM_S:"Siirr\u00E4 etel\u00E4\u00E4n",SAPUR_MONDAY_ABBREV:"Ma",SAPUR_RM_SUB:"Kierroksen askel",SAPUR_ERROR:"Virhe",SAPUR_TBV_PRVPG:"Edellinen sivu",SAPUR_GM_N:"Siirr\u00E4 pohjoiseen",SAPUR_PCSEQ:"Sivuj\u00E4rjestysluettelo",SAPUR_ST_F_TUT:"K\u00E4yt\u00E4 suodatinta painamalla ENTER-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_EXPANDED:"Laajennettu",SAPUR_SINGLESELECTION:"Yksinkertainen valinta",SAPUR_GM_E:"Siirr\u00E4 it\u00E4\u00E4n",SAPUR_TLN:"Linkki",SAPUR_ST_SMNU:"Taulukonvalintavalikko",SAPUR_RM_STN:"Askel",SAPUR_MENUBAR_ITEM_WHLT:"{0} - {1} - {2} - {3}",SAPUR_TY:"Teht\u00E4v\u00E4palkki",SAPUR_AP_END:"Sovelman loppu",SAPUR_POPUP:"Modaalinen kohoikkuna - {0}",SAPUR_SUBTOTAL:"V\u00E4lisumma",SAPUR_TV:"Tekstin\u00E4kym\u00E4",SAPUR_PG_CBEGIN:"1. sarake",SAPUR_TS:"Rekisterisivu",SAPUR_TR:"Puun\u00E4kym\u00E4",SAPUR_POMN_I_SEL_TUT:"Poista valinta ENTER-painikkeella",SAPUR_BADVALUE:"V\u00E4\u00E4r\u00E4 arvo",SAPUR_TBV_HEADER_DESC:"Laskeva lajittelu",SAPUR_TBV_BOTTOM:"Loppuun",SAPUR_HLP:"Kontekstiohje",SAPUR_PCTAB_I:"V\u00E4lilehti",SAPUR_TE:"Editori",SAPUR_RTE_ITALIC:"Kursivointi",SAPUR_FRIDAY_ABBREV:"Pe",SAPUR_TUESDAY:"Tiistai",SAPUR_CG_SHORTNAME:"Valintaruuturyhm\u00E4",SAPUR_STANDARD:"Vakioarvo",SAPUR_IL_TUT:"Navigoi merkint\u00F6jen l\u00E4pi k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4 yl\u00F6sp\u00E4in ja alasp\u00E4in",SAPUR_NO_PARENT:"T\u00E4m\u00E4 elementti on t\u00E4ll\u00E4 sivulla",SAPUR_ST:"Taulussa on {0} saraketta ja {1} rivi\u00E4",SAPUR_R_DSBL_TUT:"Navigoi toiseen merkint\u00E4\u00E4n nuolin\u00E4pp\u00E4inten avulla",SAPUR_TBV_SC:"Rivi {0}",SAPUR_SUCCESS:"Onnistui",SAPUR_TR_TUT:"Laajenna objekti tai liiku objektien l\u00E4pi k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4. Tiivist\u00E4 kaikki painamalla numeron\u00E4pp\u00E4imist\u00F6n *-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_RM_RTEND:"Kierroksen loppu",SAPUR_B_MNUSEC_TUT:"Aktivoi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4. Avaa valikko painamalla F4-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4.",SAPUR_AP_ALT:"T\u00E4t\u00E4 aktiivista komponenttia (sovelma) ei voida asentaa, suorittaa tai n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 selain- tai j\u00E4rjestelm\u00E4rajoitusten takia",SAPUR_RTE_ULIST:"Luettelomerkki",SAPUR_B_TG_EXP_TUT:"Tiivist\u00E4 painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.",SAPUR_ITMPOSCOUNT:"{0} {1} objektista sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 {2} objektia",SAPUR_SATURDAY_ABBREV:"La",SAPUR_DYNAMIC:"Seuraavat vaiheet riippuvat siit\u00E4, miten olet p\u00E4\u00E4tt\u00E4nyt edellisen vaiheen",SAPUR_TS_END:"Rekisterin loppu",SAPUR_RM:"Tiekartta",SAPUR_ST_SC_N_TUT:"Valitse painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_RI:"Tunnus\: luokitus",SAPUR_I_TIME:"Ajan sy\u00F6tt\u00F6kentt\u00E4",SAPUR_RG:"Valintanappiryhm\u00E4, jossa {0} merkint\u00E4\u00E4",SAPUR_POMN_I:"Valikkovalinta",SAPUR_THURSDAY_ABBREV:"To",SAPUR_PCTIT_MNU:"Ryhm\u00E4n vaihtoehtovalikko",SAPUR_HCNP_LNK:"Linkkiluettelo",SAPUR_POTRG:"Kohoikkunan kutsu",SAPUR_ST_F:"Suodatin {0}",SAPUR_ST_C:"Rivi {0}, sarake {1}",SAPUR_JUNE:"Kes\u00E4kuu",SAPUR_PG_ROW:"Rivi",SAPUR_I_INTEGER_F4:"F4 kokonaisluvun sy\u00F6tt\u00F6kentt\u00E4\u00E4 varten",SAPUR_SUNDAY:"Sunnuntai",SAPUR_DN_WEEK:"Viikko {0}",SAPUR_PG_IBEGIN:"Ensimm\u00E4inen merkint\u00E4",SAPUR_TBV_HEADER_ASC:"Nouseva lajittelu",SAPUR_PCTIT_END:"Ryhm\u00E4n loppu",SAPUR_RG_SHORTNAME:"Valintanappiryhm\u00E4",SAPUR_ST_END:"Taulun loppu",SAPUR_PHI:"Vaihetunnus",SAPUR_TBV_TOPBTN:"Painike 'Alkuun'",SAPUR_IT_DS:"Sy\u00F6t\u00E4 nimi ja p\u00E4\u00E4t\u00E4 se kauttaviivaan",SAPUR_TBV_NXTROW:"Seuraava rivi",SAPUR_APRIL:"Huhtikuu",SAPUR_POMN_ISMNU:"Alivalikko",SAPUR_JULY:"Hein\u00E4kuu",SAPUR_PI:"Popin",SAPUR_SEPTEMBER:"Syyskuu",SAPUR_GROUPEXP_TUT:"Ohita painamalla F6, sy\u00F6t\u00E4 painamalla sarkainn\u00E4pp\u00E4int\u00E4, laajenna painamalla numeron\u00E4pp\u00E4imist\u00F6n plusn\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_PH:"Sivun yl\u00E4tunniste",SAPUR_MAY:"Toukokuu",SAPUR_TGL:"Vaihtolinkki",SAPUR_POMN_ISMNU_TUT:"Avaa painamalla nuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4 oikealle",SAPUR_TBV_LINEDOWN:"Seuraava rivi",SAPUR_PG_LBL:"{0} {1} {2} {3}",SAPUR_POPUP_CLOSEABLE:"Modaalinen kohoikkuna - {0} - sulje painamalla Esc-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_MNB_I:"Valikkopalkkikohta",SAPUR_TBV_PAGING_WHL:"{0} {1} {2}",SAPUR_TBV_NXTPG_TUT:"Aktivoi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_NEGATIVE:"Negatiivinen arvo",SAPUR_RG_END:"Valintanappien ryhm\u00E4n loppu",SAPUR_PG_IPREV:"Edellinen merkint\u00E4",SAPUR_REQUIRED:"Tarpeellinen",SAPUR_MARCH:"Maaliskuu",SAPUR_IT_CM:"Sy\u00F6t\u00E4 nimi ja p\u00E4\u00E4t\u00E4 se pilkkuun",SAPUR_TBV_HEADER_CHANGE:"Voit muuttaa lajittelusuuntaa painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_SELECT_TUT:"Valitse painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_SORTED_NOT:"Ei lajittelua",SAPUR_PCI_E_TUT:"Aktivoi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_ST_EMPTY:"Taulu, jossa on {0} saraketta eik\u00E4 yht\u00E4\u00E4n rivi\u00E4",SAPUR_GM_ZIN:"Suurenna",SAPUR_ST_SHORTNAME:"Taulu",SAPUR_G_END:"Ryhm\u00E4kehyksen loppu",SAPUR_SELECTABLELINKBAR_TXT:"{0} - valittavissa oleva linkkipalkki, jossa {1} merkint\u00E4\u00E4. K\u00E4yt\u00E4 merkint\u00F6jen l\u00E4pi navigointiin vasenta ja oikeaa nuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.",SAPUR_NL:"Navigointiluettelo",SAPUR_T_BTN_E:"Laajenna ty\u00F6kalupalkki",SAPUR_RM_RTSTR:"Kierroksen alku",SAPUR_T_BTN_C:"Tiivist\u00E4 ty\u00F6kalupalkki",SAPUR_TS_ITM_POS:"{0}/{1} rekisteri\u00E4",SAPUR_CRITICALVALUE:"Kriittinen arvo",SAPUR_TBV_EMPTY:"Taulu, jossa on {0} saraketta eik\u00E4 yht\u00E4\u00E4n rivi\u00E4",SAPUR_NOVEMBER:"Marraskuu",SAPUR_TBV_BOTBTN_TUT:"Aktivoi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_NL_I_TUT:"Navigoi merkint\u00F6jen l\u00E4pi k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4 yl\u00F6sp\u00E4in ja alasp\u00E4in, kutsu painamalla Enter-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_UNCHECKED:"Ei valittu",SAPUR_I_DATE:"P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4n sy\u00F6tt\u00F6kentt\u00E4",SAPUR_B_TG_COLL_TUT:"Laajenna painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.",SAPUR_SORTED_DESC:"Laskeva lajittelu",SAPUR_FRA:"Ryhm\u00E4",SAPUR_PG_PAGE:"Sivu",SAPUR_BRC:"Navigointipolkupalkki",SAPUR_READONLY:"Kirjoitussuojattu",SAPUR_ST_HS:"Taulu, jossa on {2}/{0} saraketta ja {1} rivi\u00E4",SAPUR_MNB_END:"Poistuminen valikkopalkista",SAPUR_MINIMIZED:"Minimoitu",SAPUR_NL_TUT:"Navigoi merkint\u00F6jen l\u00E4pi nuolinn\u00E4pp\u00E4imill\u00E4 yl\u00F6sp\u00E4in ja alaspain. Avaa tai sulje luettelo k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 oikeaa tai vasenta nuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_TBV_PRVROW_TUT:"Aktivoi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_I_PW:"Salasanan sy\u00F6tt\u00F6kentt\u00E4",SAPUR_PG_REND:"Viimeinen rivi",SAPUR_LN:"Linkki",SAPUR_CG_END:"Valintaruuturyhm\u00E4n loppu",SAPUR_ITEMGROUP_TUT:"K\u00E4yt\u00E4 merkint\u00F6jen l\u00E4pi navigointiin vasenta tai oikeaa nuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4. Ohita painamalla F6. K\u00E4yt\u00E4 tietojen sy\u00F6tt\u00F6\u00F6n sarkainn\u00E4pp\u00E4int\u00E4.",SAPUR_PCSEQ_END:"Sivuj\u00E4rjestysobjektien luettelon loppu",SAPUR_NL_I:"Navigointiluettelomerkint\u00E4",SAPUR_LOADING:"Lataus k\u00E4ynniss\u00E4",SAPUR_NL_G:"Navigointiluetteloiden ryhm\u00E4",SAPUR_T_END:"Ty\u00F6kalupalkin loppu",SAPUR_PI_END:"Popinin loppu",SAPUR_MULTIPLESELECTION:"Monivalinta",SAPUR_GM_END:"GeoMapin loppu",SAPUR_MB_LNK_TUT:"Navigoi vastaavaan kentt\u00E4\u00E4n painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.",SAPUR_UDNAV_TUT:"Navigoi merkint\u00F6jen l\u00E4pi k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4 yl\u00F6sp\u00E4in ja alasp\u00E4in",SAPUR_PCI_C_TUT:"Aktivoi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_TBV_BOTBTN:"Painike 'Loppuun'",SAPUR_TBV_ROW:"Rivi {0}. K\u00E4yt\u00E4 valintaan v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_WEDNESDAY_ABBREV:"Ke",SAPUR_SORTED_ASC:"Nouseva lajittelu",SAPUR_TRI_SEL_TUT:"Aseta 'M\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4t\u00F6n' painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4",SAPUR_T:"Ty\u00F6kalupalkki",SAPUR_GM_IMG:"GeoMap-kuva",SAPUR_R:"Valintanappi",SAPUR_TBV:"Taulukko n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 {0} saraketta ja {1} rivi\u00E4"};